国際アニメーションプロデューサーピッチトレーニングプログラム参加者による英語ピッチセッション

Pitching session by 5 Japanese animation producers on March 25th, 2019

 

VIPOは、経済産業省「コンテンツ関連ビジネスマッチング事業」の一環として、「アニメーション海外展開サポート ピッチトレーニングプログラム」の参加者によるプロジェクトピッチの機会として、2019年3月25日（月）に「国際アニメーションプロデューサーピッチトレーニングプログラム参加者による英語ピッチセッション」を開催いたします。

VIPO, Visual Industry Promotion Organization, is organizing a pitching session by 5 Japanese animation producers on Monday, March 25th, with support from METI, Ministry of Economy, Trade and Industry.

 

「アニメーション海外展開サポート ピッチトレーニングプログラム」は、グローバルマーケットへ向けて積極的に事業展開をしていく国際アニメーション製作プロデューサーの育成を目的として、2019年1月より5回に渡り、アピールできるピッチング資料の作成方法から、英語でのデリバリースキルまでを学ぶプログラムで、本セッションは、プログラムの参加プロデューサー5名が実際のプロジェクトを英語でピッチする機会となっております。ピッチングのフィードバックをする立場として、海外からプロデューサー、バイヤーも参加予定です。

The producers are trained to pitch on their projects in English through VIPO’s pitch training program, and this session will be given in English, while many of the pitching sessions in Japan are still delivered in Japanese. This training program is aimed to encourage Japanese animation producers to gain skill to appeal in international markets, training them on how to provide effective materials and how they should deliver speech in English. The international guest producers will be joining to give feedbacks after each project pitch.

 

グローバルマーケット向けのピッチングスキルや、海外プロデューサーやバイヤーがどういった点に注目するかを学ぶためにも良い機会となっております。国内のアニメーションプロデューサーやバイヤーの方も是非ご参加ください。

The projects pitched are the on-going projects by each company represented by the 5 producers, and after the pitching session will be a networking session where you could meet these producers.

 

 

開催概要

(English follows Japanese)

【日　時】　2019年3月25日（月）14:00 ~ 16:30　(受付13:30~ )　　

　　　※Anime Japan 2019ビジネスデイ期間中ですが、本セッションにはAnime Japanのパスは不要です。

　　　※受付用に名刺をお持ちください。
 

【プログラム】

  1. ピッチトレーニングプログラム参加者によるピッチセッション　14:00 ~ 16:00     （5社から5本のプロジェクトをピッチ予定。ピッチは全編英語、質疑応答に逐次通訳。）
  2. マッチングセッション（名刺交換会） 16:00 ~ 16:30

 

【会　場】  東京ビッグサイト 会議棟 703会議室
 

【定　員】   50名
 

【参加費】   無料
 

【申込期限】2019年3月18日（火）18:00まで

　　※定員に達し次第、申込終了となります。

　　  ※参加決定後、やむを得ずキャンセルをされる場合は、お早めに事務局(matching@vipo.or.jp)まで

　　  ご連絡ください。諸般の事情や応募が僅少な場合には、中止される可能性がございますことを

　　  予めご了承ください。


【申込方法】下記「お申込み」欄のリンクより申込フォームにお進みください。
 

【主　催】一般社団法人 日本動画協会(AJA) / 特定非営利活動法人 映像産業振興機構（VIPO）

 

 

  [Date] Monday, March 25th

   *This session will be held during Anime Japan 2019, but Anime Japan pass is not required

   to join the session.

  [Time] START on 14:00 (OPEN at 13:30) FINISH at 16:30

  [Venue] Conference Room 703 at Conference Tower at Tokyo Big Sight

  [Programs]

   14:00-16:00 Pitching Session by 5 Japanese animation producers

   16:00-16:30 Networking session

  [Seating Capacity] 50

  [Participation Fee] Free

  [Sign up] Go to sign up form from the button says [申込] below and fill out the form

   to join this session by Monday, March 18th *

   *Sign up form will be closed when it reaches the seat capacity.

   *If you choose not to join after you signed up, please inform to

 

  [Organizer] The Association of Japanese Animations (AJA) / Visual Industry Promotion Organization (VIPO) 

 

 

お申込み

現在お申込の受付はしておりません

開催日程

開催日
2019/03/25 14:00 〜 16:30
申込み受付期間
2019/03/01 10:00 〜 2019/03/22 18:00

会場情報

会場名
東京ビッグサイト 会議棟 703会議室 / Conference Room 703 at Conference Tower at Tokyo Big Sight
会場住所
〒135-0063 東京都江東区有明３−１１−１ 東京ビッグサイト / 3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan 135-0063
地図情報

主催者情報

主催者名
一般社団法人 日本動画協会 (AJA) / 特定非営利活動法人 映像産業振興機構 (VIPO)
担当者
第6事業部 風岡 Yukako KAZAOKA(MS.)
連絡先（TEL）
03-3543-7531
連絡先（メール）
matching@vipo.or.jp